Canções traduzidas para o espanhol de Las Piedras Rolantes!

Definitivamente encontra-se de tudo na internet. Pois não é que, navegando por aí, me deparei com um blog que se dedica exclusivamente a traduzir músicas dos Rolling Stones para o espanhol? Achei essa uma iniciativa sensacional, de dar inveja aos portugueses e brasileiros que ainda não tiveram a idéia bacana de apertar a tecla SAP das composições de Mick Jagger & Keith Richards e criar algo semelhante para o nosso idioma. E foi assim que "As Tears Go By", por exemplo, transformou-se em "Mientras Caen Las Lágrimas". Mas bonita mesma ficou uma velha composição de Willie Dixon regravada pelos Stones, "I Just Want to Make Love to You", que em espanhol ficou com nome de sucesso de dupla sertaneja: "Quiero Hacer El Amor Contigo".

De quebra, os criadores deste blog em espanhol garimparam vídeos raros dos Stones e os publicaram no YouTube com as devidas legendas. Confiram a seguir uma das minhas canções prediletas das pedras rolantes: "Paint in Black", também conhecida pelos hispânicos como "Pintalo de Negro".